How do you hack into the network on a cruise ship? If you’re a Secureworks Adversarial Tester, you walk onboard, plug into an ATM and do your worst.